Chi Siamo

TraducendoWeb offre servizi di localizzazione e traduzione multilingue ad ogni tipo di clientela: piccole e medie imprese, web agencies, utenti privati, multinazionali, ed altro ancora.
Operiamo in questo settore da oltre 6 anni, con totale professionalità, passione e dedizione verso il nostro lavoro.

Per poter rendere ogni particolare sfumatura della lingua nel modo migliore, affidiamo ogni traduzione ad un traduttore madrelingua nella lingua di arrivo. Negli anni abbiamo sviluppato un'esperienza tale da poterci permettere di tradurre ogni tipo di documento: siti internet, corrispondenza commerciale, testi per l'editoria, guide turistiche, brochure, etc.
Operando come freelancer ed esclusivamente tramite internet, possiamo assicurare tariffe assolutamente concorrenziali, infatti ogni traduttore del nostro gruppo lavora dalla sua postazione di lavoro amministrando gli incarichi assegnati attraverso i sistemi di comunicazione informatica. In questo modo i costi dei servizi da noi offerti si riducono in maniera consistente, senza dover aggiungere all'imponibile la commissione che generalmente viene richiesta dalle agenzie di traduzione.

Traducendo Web ha sempre cercato di instaurare solide relazioni con la propria clientela, per soddisfare i bisogni del cliente in ogni fase della collaborazione. Tutto ciò per dimostrare il nostro assoluto impegno nell'essere il miglior partner di traduzione della vostra impresa.

Sempre On Line

Traducendo Web è specializzato in traduzioni di siti internet, come potrete notare dal nostro portfolio.

La localizzazione di un sito internet è una operazione particolarmente delicata, che richiede attenzione ad ogni minima sfumatura. Non è sufficiente la semplice conversione del testo nella lingua di destinazione, ma il successo di un sito web tradotto in una lingua diversa da quella originaria dipende da più fattori, dove uno degli elementi più importanti richiesti è l'adattamento del testo al sistema linguistico e culturale della lingua di arrivo.

Grazie alla connessione ad Internet siamo in grado di offrire ai nostri clienti un servizio di ricezione e spedizione testi rapido e confortevole.

Lo scambio del materiale avviene, infatti, direttamente tramite e-mail, di conseguenza questo ci permette di abbattere i costi di traduzione e di proporre dei tariffari molto più convenienti rispetto gli altri gruppi di traduzione.